Description

Urdaibai constitue la seule Réserve de la Biosphère de la Communauté Autonome du Pays basque. Cet espace protégé, le plus précieux du littoral basque, compte 22 communes pour une population résidente d'environ 45 000 habitants. Son territoire, qui correspond au bassin hydrographique de l'Oka, se déploie sur 220 km2 dans une grande diversité d'écosystèmes et de paysages, dont notamment les bois de chênes verts cantabriques, les prairies atlantiques, le littoral et les marais. (Site web du Bird Center)

Comment arriver

En autobus (Bizkaibus): 
A3513 BILBAO - Hôpital Galdakano - Gernika – Lekeitio 
A3526 GERNIKA - Laida - Laga - IBARRANGELU

En voiture: 
Prendre la route en direction de Lekeitio jusqu'au rond-point de Kortezubi. Là, à environ 700 m à gauche, prendre une entrée signalisée qui nous conduit au parking du Centre.

Itinéraire

Gautegiz Arteaga (Bizkaia)

Section d'itinéraire 1

Du parking Bird Center au château d'Arteaga

Non apte pour les personnes à mobilité réduite (PMR)

Au départ du Bird Center, ce tronçon (circulaire, 4,90 km) traverse une partie de la zone d'Ozollo en direction du château d'Arteaga, où il quitte le trottoir et passe à la route goudronnée locale qui descend vers le quartier d'Ozollo: c'est un tronçon peu fréquenté, sans protection ni ségrégation pour les marcheurs. Tourner vers l'estuaire, en descendant une piste en direction d'Ozolloerrota: pour continuer vers l'ermitage de San Lorenzo, il faut entourer la propriété par un chemin étroit. Le circuit est complété en quittant Isla Bekoa pour la BI-3234, où vous parcourez 300m le long du bord de la route, et en descendant vers le quartier de Portua, pour remonter de là vers le quartier d'Ozollo. Le retour du château a été effectué par Zelaieder.

Description de la section d'itinéraire avec son niveau d'accessibilité

Distance de la section d'itinéraire
4,90 km
Pavement
Asphalte, trottoir pavé, gravier grossier
Obstacles
  • Ralentisseurs
  • Chaussée détériorée
  • Sentier de terre étroit
  • Tronçons de autoroute

Équipements de réception de la ressource extérieure sur la section d'itinéraire

Existe-il sur la section d'itinéraire un équipement de réception ?
Oui
Espace extérieur : Zones de parking et accès à l'équipement
Proximité de la ressource à des moyens de transport ?
À 450 mètres se trouve l'arrêt Bizkaibús le plus proche du Bird Center.
Dispose-t-elle d'une zone de parking ?
Oui
Parkings. Disposent-ils de dimensions minimales pour véhicules adaptés ?
Oui
Dispose-t-il d'accès adaptés?
Oui
Existe-t-il des pentes aux accès ?
Oui
Les pentes d'accès sont-elles appropriées pour les personnes à mobilité réduite ?
Oui, sans besoin d'aide de tiers
Existe-t-il des garde-corps et/ou mains courantes ?
Oui, sans besoin d'aide de tiers
Dispose-t-il d'un signal d'entrée dans l'équipement situé à côté de l'accès, et adapté ?
Non
L'accès est-il convenablement signalisé pour diriger les usagers ?
Oui
Type de pavement
Asphalte, béton
Espace intérieur : Caractéristiques générales
Les différentes zones de l'équipement disposent-elles d'un accès adapté ?
Oui
La porte principale dispose-t-elle d'un palier préalable ?
Oui
Les pentes d'accès sont-elles appropriées pour les personnes à mobilité réduite ?
Oui, sans besoin d'aide de tiers
Dispose-t-il d'une distance minimum sans obstacle de 150 cm autour du mobilier, où la rotation ou une manoeuvre est nécessaire ?
Oui
Le système d'éclairage permet-il une bonne lecture sans reflets dans chaque zone de l'équipement ?
Oui
Existe un ordre logique du sens du parcours de la salle d'exposition, indiqué par des flèches visibles et/ou une signalisation podotactile ?
Oui
Existence de bouche magnétique ou radiofréquence modulée à un endroit de l'établissement ?
Possibilité d'audioguides. Codes QR pour écouter les explications avec un téléphone portable.
Disposent-ils de TIC "technologies de l'information et de la communication" accessibles?
Oui
Ces TIC peuvent-elles être appréciées par des personnes malvoyantes ?
Non
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap cognitif ?
Oui
Quel/s type/s de ressources ?
Guides audio
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap auditif ?
Non
Information en Braille et/ou dispositifs d'audioguides
Oui
Existence de toilettes et, au minimum, de toilettes accessibles avec transfert ?
Oui
Le transfert est-il facilité des deux côtés ?
Non
Types de lavabos
Mitigeurs monocommandes
Zone avec personnel
Existe-t-il du personnel formé en matière d'accessibilité au sein de l'établissement ?
Non
Le personnel porte-t-il un badge ou un moyen analogue sur les compétences qu'il possède pour communiquer avec des personnes handicapées ?
Non
Distance sans obstacles autour du panneau supérieure à 150 cm pour la liberté de mouvement des personnes en fauteuil roulant
Oui
Bureau d'accueil proche visible depuis l'entrée pour faciliter l'accès, avec largeur de la zone accessible supérieure à 80 cm
Oui
Distance minimum libre d'obstacles autour du bureau d'accueil supérieure à 150 cm
Oui
Existence de bancs ou d'appuis pour les personnes à mobilité réduite
Oui
Disposent-ils de TIC "technologies de l'information et de la communication" accessibles?
Non
Ces TIC peuvent-elles être appréciées par des personnes malvoyantes ?
Non
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap cognitif ?
Oui
Quel/s type/s de ressources ?
Guides audio et codes QR
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap auditif ?
Non
Disposent-ils de TIC pour faire connaître les alentours et les services en différentes langues ?
Oui
Indiquer un support de communication commerciale utilisé et expressément conçu pour les personnes handicapées
Guides audio
Zone de repos
L'équipement de réception dispose-t-il d'un espace de repos ?
Non
Boutique
L'équipement de réception dispose-t-il d'une ou plusieurs boutiques ?
Oui
Produits en vente (livres et documents) avec portée verticale-latérale aux étagères de 20 à 40 cm de large et hauteur entre 40 et 120 cm
Non
Les produits sont situés à une hauteur maximale de 120 cm
Non
Zone pour enfants
L'équipement de réception dispose-t-il d'une zone pour enfants ?
Non
Salle d'exposition
L'équipement de réception dispose-t-il d'une salle d'exposition ?
Oui
Passage sans obstacle supérieur à 150cm
Oui
Sens sollicités (vue, ouïe, goût, odorat et toucher)
Non
Boutons et boutons-poussoirs en braille, lumineux, sonores...
Non
Salle d'exposition
L'équipement de réception dispose-t-il d'une salle d'exposition?
Oui
Salle d'exposition : Pupitre
Distance autour libre d'obstacles de plus de 90 cm
Oui
Hauteur du panneau de lecture entre 70 et 120 cm
Non
Inclination du pupitre entre 30º et 35º sur l'horizontale
Non
Salle d'exposition : Diorama
Distance autour libre d'obstacles de plus de 90 cm
Oui
Hauteur du panneau de lecture entre 70 et 120 cm
Oui
Éclairage adéquat pour la bonne visualisation des éléments exposés
Oui
Salle d'exposition : Module interactif
Distance autour libre d'obstacles de plus de 90 cm
Oui
Touches faciles à presser
Oui
Explication préalable, claire et concise, de son fonctionnement
Oui
Disposent-ils de TIC pour faire connaître les alentours et les services en différentes langues ?
Oui
Salle d'exposition : Panneau
Distance autour libre d'obstacles de plus de 90 cm
Oui
Textes attractifs, clairs et brefs, avec un titre principal et pas plus de cinq idées centrales
Non
Système d'éclairage adéquat permettant une bonne lecture sans reflets ni effort excessif
Oui
Présence de pictogrammes, information graphique...
Oui
Information en braille
Non
Information sur support sonore
Oui
Information sur support écrit
Oui
Disposent-ils de TIC pour faire connaître les alentours et les services en différentes langues ?
Oui
Disposent-ils de TIC "technologies de l'information et de la communication" accessibles?
Non
Ces TIC peuvent-elles être appréciées par des personnes malvoyantes ?
Non
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap cognitif ?
Oui
Quel/s type/s de ressources ?
Guides audio et codes QR
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap auditif ?
Non
Salle d'exposition : Textes et graphiques
Fort contraste entre fond et texte
Non
Textes attractifs, clairs et brefs, avec un titre principal et pas plus de cinq idées centrales
Non
Système d'éclairage adéquat permettant une bonne lecture sans reflets ni effort excessif
Oui
En général, pour le contenu interprétatif il a été tenu compte de concepts faciles à comprendre
Oui
Typographie adéquate en fonction des distances de lecture
Non
Salle d'exposition : Audiovisuels
Audiovisuel en version sous-titrée et/ou en LSE
Non
Locution de l'audiovisuel en langage facile à comprendre
Oui
Salle d'exposition : Salle multifonctions
1% de places réservées aux personnes en fauteuil roulant
Non
Situation des places accessibles près de l'issue de secours avec une largeur supérieure à 120 cm
Non
Sièges escamotables ou sièges avec accoudoirs rabattables pour faciliter le transfert des usagers
Non

Équipement d'interprétation

Existe-t-il des chemins sur cette section d'itinéraire ?
Oui
Accès
Avec éclairage nocturne ?
Oui
Connexion accessible minimum entre le parking, si elle existe, et le début du chemin libre d'obstacles
Non
Pente adéquate permettant la circulation sans aide, avec une aide personnelle ou avec aide technique ?
Oui, sans aide de tiers
Parkings réservés aux véhicules transportant des personnes handicapées selon la réglementation en vigueur. Au minimum 5% des places totales
Non
Signalisation du parking, si elle existe, avec le symbole international d'accessibilité sur le pavement et/ou à la verticale
Non
Panneau d'information au début du chemin avec la longueur, le parcours, la difficulté, la durée et les pentes par sections d'itinéraire
Oui
Signalisation du début du chemin située à a une hauteur non supérieure à 195 cm
Oui
Itinéraire
Signalisation verticale de début
Oui
Type de signalisation verticale
Lire
Chaussée compacte, antidérapante et sans ressauts sur tout son parcours permettant la circulation de fauteuils roulants
La chaussée asphaltée permet le déplacement d'un fauteuil roulant vers le Castillo de Arteaga. Si la tournée se poursuit, un soutien externe sera nécessaire.
Chemins de 2 m avec revêtement, matériel indéformable et antidérapant, texture différente et en contraste avec le reste
Non
Largeur de parcours supérieure à 150cm, avec rétrécissements ponctuels de 90cm
Oui
Hauteur minimum libre de passage 220 cm
Oui
Zones de repos
Oui
Mobilier urbain (fontaines, gicleurs...) tout le long du parcours piétonnier comme aide à l'orientation par sonorité
Non
Signalisation verticale finale
Lire
Contre-marche de direction et/ou pavement podotactile pour attirer l'attention sur un aspect important
Non
Existence de plateaux, d'une largeur minimum de 150 cm, facilitant le croisement de deux fauteuils roulants
Oui
Pente adéquate permettant la circulation sans aide, avec une aide personnelle ou avec aide technique ?
Oui, avec aide technique
Dénivelés au moyen d'itinéraires piétonniers
Non
Branches d'arbres n'envahissant pas l'itinéraire à moins de 2,20 m de hauteur
Oui
Rampes, ponts et passerelles avec changements de niveau supérieurs à 50 cm, garde-corps de 90 cm et avec mains courantes sur deux hauteurs : 65-75 cm et 95-105 cm
Non
Voie cyclotouriste
Cette section d'itinéraire dispose-t-elle d'une voie cyclotouriste ?
Non
Point de vue et observatoire
Existe-t-il un point de vue ou un observatoire dans cette section d'itinéraire ?
Oui
Connexion accessible depuis le parking, si elle existe, jusqu'à l'équipement, adapté à la réglementation en vigueur. Surface libre d'obstacles avec une largeur minimale de 90 cm, hauteur libre d'obstacles de 220 cm et sol compact permettant la circulation en fauteuil roulant
Non
Parkings réservés aux véhicules transportant des personnes handicapées selon la réglementation en vigueur. Au minimum 5% des places totales
Non
Signalisation du parking, si elle existe, avec le symbole international d'accessibilité sur le pavement et/ou à la verticale
Non
Altura panel interpretativo entre 45 y 195 cm
Non
Disposent-ils de TIC pour faire connaître les alentours et les services en différentes langues ?
Non
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap cognitif ?
Non
Tiennent-ils compte de ressources de tout type pour la compréhension par les personnes à handicap auditif ?
Non
Dans les observatoires, existence d'au moins une fenêtre située à une hauteur de 80 cm, au minimum avec un espace dessous de 70 cm de hauteur, 50 de profondeur et 80 cm de largeur
Non

Équipements pédagogiques

Salle Nature
Existe-t-il une salle Nature dans cette section d'itinéraire ?
Non

Équipements récréatifs

Existe-t-il une zone récréative dans cette section d'itinéraire ?
Oui
Accès
Éclairage adéquat ?
Oui
Connexion accessible depuis le parking, si elle existe, jusqu'à l'équipement, adapté à la réglementation en vigueur. Surface libre d'obstacles avec une largeur minimale de 90 cm, hauteur libre d'obstacles de 220 cm et sol compact permettant la circulation en fauteuil roulant
Non
Parkings réservés aux véhicules transportant des personnes handicapées selon la réglementation en vigueur. Au minimum 5% des places totales
Non
Pente adéquate permettant la circulation sans aide, avec une aide personnelle ou avec aide technique ?
Oui, sans aide de tiers
Signalisation du parking, si elle existe, avec le symbole international d'accessibilité sur le pavement et/ou à la verticale
Oui
Espace extérieur
¿Dispone de un 10% de las mesas y bancos accesibles?
Non
Existence d'au moins un accès accessible, s'il existe
Non

Plages

Existe-t-il une plage dans cette section d'itinéraire ?
Non

Évaluations

Pas encore d'évaluation, qu'attendez-vous pour envoyer la vôtre ?

Ajoutez votre évaluation

Votre expérience est de grande valeur pour les autres voyageurs. Indiquez-nous votre nom et votre adresse de courriel pour vérifier votre identité. Merci !

Circuits

Plus de circuits dans la zone

Il existe une multitude d'itinéraires et de circuits accessibles pour découvrir Bilbao Bizkaia en profondeur. Paysages superbes et environnements naturels à ne pas manquer.

Voir tous les circuits